Estoy indignada

Ya llevo tiempo leyendo las hazañas de la SGAE y hace más o menos un mes nos sorprendió a todos grabando una boda sin autorización porque el hotel dónde se celebraba el banquete utilizaba música sin pagar a la Sociedad General de Autores. Parece que no tienen límites y ahora quieren que los falleros paguen más dinero por la utilización de la música aunque, actualmente ya pagan, creen que es necesario que paguen más. Realmente lo que parece es una caza para ver a quién se pilla para poder multar sin importar los medios utilizados. Para más asombro mío, hasta los juguetes que reproducen alguna melodía e incluso artículos de sex shop deben pagar su canon...

Der Elch und das Klein Mädchen

Es war einmal ein Elch, der in einem großen Wald wohnte, und er träumte immer davon weg zu reisen. Als er vier Jahre alt war, fühlte er dass er die ganze Welt entdecken wollte. Er hat erst mit einen Freund gesprochen, aber er konnte ihn nicht verstehen. Dann hat er es seiner Mutter erzählt, aber sie sagte: „Du musst hier bleiben, weil wir deine Familie sind und außer diesen Wald gibt es nichts für dich“. „Aber Mama“ sagte der Elch „Ich will die Welt entdecken“. Die Mutter schloss das Gespräch:“Ich liebe dich, und wenn du mich liebst, wirst du bei uns bleiben“.

Der Elch glaubte, dass alle blind waren, weil sie nicht weit von dem Wald gehen Konnten. Die Zeit verging und der Elch fing an seinen Traum zu verlieren, bis er eines Tages, allein im Wald war und dachte: „Warum gehe ich nicht ein bisschen weiter?“. Er lief und lief durch den Wald, er fühlte sich freie. Als er bemerkt hatte, dass er den Weg nach Hause nicht wusste.

Plötzlich traf er ein Eichhörnchen und der es fragte: „was bist du?“
„Ein Elch“ antwortete der Elch
„Du bist der erst Elch, den ich in meinen ganzen Leben gesehen habe. Kannst du fliegen?“ sagte das Eichhörnchen.
„Fliegen? Nein, warum fragst du mich, ob ich fliegen kann?“ wunderte sich der Elch.
„Weil du Größe Hörner hast“ antwortete das Eichhörnchen.
„Vielleicht kann ich fliegen“ sagte der Elch, „ich muss es probieren“. Er hatte seine Augen zu und plötzlich fühlte er sich leicht, und als er die Augen geöffnet hat, war er im Himmel.
„Ich kann nicht nach Hause zurück gehen, ich muss die Welt sehen“ dachte der Elch. Er war tausende Kilometer geflogen bis er eine Größe Stadt sah. Der Elch roch viel Abgase in der Luft und dachte: „die Menschen sind total verrückt, weil sie in wenigen Jahren eine Gasmaske brauchen werden, damit sie atmen können“.
Während des Flugs sah er ein kleines Mädchen weinend in der Ecke. Er ist schnell gelandet und fragte sie: „Warum weinst du?“
„Weil ich allein bin“ antwortete das Mädchen.
„Wo kommst du her?“ fragte der Elch.
„Ich weiß nicht“ antwortete das Mädchen.
„Wie heißt du? Wie alt bist du?“ fragte der Elch.
Das klein Mädchen hat mit ihrem Schultern gezuckt. Der Elch fügte hinzu: „Wenn du willst, kannst du mit mir durch die Welt reisen“.
Plötzlich lachte das kleine Mädchen und sagte: „Ich will 101 Abenteuer haben“ (Sie konnte nur drei zahlen sagen: 101, 7 und 400, weil sie nicht in der Schule war)
Und diese ist die erste Geschichte von dem Elch und den Kleinen Mädchen, von 100 weiteren. In der nächten Geschichte leben beiden eine großes Abenteuer mit einem Verkäufer, aber ich kann sie heute nicht erzählen. Und, welche ist das Sprichwort von dieser Geschichte? Es gibt keines, weil die ganze Geschichte noch nicht geschrieben ist.

¡Empiezo el cuento!

Hace ya tiempo, para un curso de alemán que tuve durante mi estancia en Berlín, me pidieron que escribiera un cuento. La única condición que puso mi maestra fue que la historia tuviera un alce y un bosque a partir de ahí cada uno escribía lo que quería. Pues bien, he decidido continuar mi historia. Hoy voy a publicar el primero (el que hice para el curso de alemán) y cuando vaya pudiendo pues iré escribiendo las siguientes partes en alemán, lo que me ayudará por un lado a escribir y por otro a no perder tanto el idioma.

6 de diciembre

Hoy nuestra Constitución cumple 30 años. Tal vez muchos no le den importancia a este día, pero yo creo realmente que ha sido el día más significativo e importante en la historia del España del s.XX. En un sólo siglo hemos pasado por una monarquía, una república, dos dictaduras y por último una monarquía constitucional. Ha sido movidito este siglo. Además la sociedad también ha evolucionado muchísimo, lejos queda ya las altas tasas de analfabetismo y el hambre, aunque parece que últimamente con esto de la crisis muchas familias lo están pasando mal hasta para comer, tanto que se han incrementado los atracos a supermercados.

No quiero hablar hoy de la crisis lo que me gustaría es pensar un poco en lo que ha sido este último siglo para España.

En el año 1902 Alfonso XIII asumía el poder como Rey de España. Durante su mandato se instauró en España una monarquía liberal que finalmente terminó en el año 1923 con el golpe de Estado de Primo de Rivera que estuvo en el poder hasta 1930. Recuerdo que mi abuelo me contó que después de la guerra civil el hijo de Primo de Rivera, José Antonio (fundador de la Falange Española), moría en una cárcel de Alicante y que mucha gente, su padre entre ellos, fueron a llevar su féretro unos kilómetros y de esta manera, entre muchos, llegó a Madrid.

Después de este breve inciso continuaré, el 14 de abril de 1831 se instauraba la Segunda República y en ese mismo año tuvimos en España las primeras elecciones en las que las mujeres votaron. En el año 1936 hubo una insurrección militar en Melilla y durante los días siguientes hubo levantamientos en distintos puntos de la geografía española, quedando de esta manera el país dividido y en una guerra que duró hasta 1939, año en el que Franco quedó consagrado en el poder. No quiero alargarme mucho más y lo que quiero decir es que después de 36 años de dictadura España consiguió en tan sólo 3 años pasar de un régimen militar y autoritario a una España democrática y todo esto fue posible gracias, entre otras cosas, a la Constitución y a las personas que hicieron posible que se llevara a cabo.

Hoy, después de 30 años de su ratificación por el pueblo español, no puedo mas que emocionarme y sentirme orgullosa de un país que en tan poco tiempo ha pasado de casi ni verse en el mapa a ser la 8ª potencia económica del mundo.

A pesar de la crisis actual y de los 3 millones de parados (sí sí 3 millones) me siento orgullosa de ser española y realmente espero que la situación mejore (¿ya habremos tocado fondo o podemos seguir bajando?)

Y de nuevo el coche!!!

Ayer cuando volvía a casa una luz en el panel del coche se encendió y como hacía frío hice caso omiso al sabio consejo: "No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy". Así que esta mañana cuando me disponía a arrancar mi vehículo, justa de tiempo como siempre, he creído oportuno abrir el manual del coche para averiguar la causa de la lucecita. Cuán mi sorpresa ha sido cuando he leído: "Avería del motor. Llevar al concesionario oficial". En ese momento me he agobiado mucho. He llevado el coche directo al taller y una frase lapidaria todavía resuena en mis oídos: "igual no es nada que igual te cargas el coche, pero si te es muy preciso pues llévatelo". Sin coche, con una presentación esperándome y con los nervios de punta mi tío me deja finalmente el automóvil para que yo pueda cumplir con lo acordado con mi compañera de práctica con la que había quedado para ultimar detalles de nuestra presentación de hoy sobre un tema tan apasionante como Los Consejos Reguladores de Medios. Histérica como estaba cojo el coche de mi queridísimo tío y antes de salir del garaje ya se me había calado tres veces (esto de conducir coche automático mal acostumbra mucho). Llego al peaje y debo meterme en el único que tiene el aparato estropeado y me toca dar marcha atrás; a la salida del peaje estoy tan despistada que se me olvida cambiar la marcha a segunda o primera y tras pasar el peaje, allí en medio de la carretera se me cala de nuevo el coche (no te preocupes tío el coche está intacto). Creo que cuando uno va atolondrado todo le sale peor.

Llego a casa de mi compañera a la que tengo que agradecer unas cuantas cosas, la primera que no tuve que buscar aparcamiento porque me cedió una plaza en su parking, segundo porque durante esta semana y la pasada hemos pasado tanto tiempo en su casa que he almorzado, comido, merendado...

Para acortar iré al grano: llegamos una hora tarde a la presentación y mi compañera llamó al profesor para explicar nuestra tardanza: El coche de Paqui. Todavía no entiendo la razón por la que dijo que había alquilado un coche, se me da mal decir mentiras y temía un interrogatorio sobre dicho coche de alquiler. Mi profesor, Jordi, fue indulgente con nosotras y en estas condiciones empezamos a presentar el trabajo. Obviamente no nos dio tiempo ni a presentar la mitad, con lo cual la semana que viene continuamos con la exposición. (Realmente el profesor fue compresivo)

Por cierto, también me llamó mi coordinador erasmus: Buenas noticias, ¡mis notas de Alemania por fin llegaron! (no todo tenían que ser malas notícias hoy).

Berlin ist besonders

Meine Erinnerungen und die Leute, die in Berlin kennen gelernt habe, sind das besonderer für mich von Berlin. Ich habe für 10 Monates in Berlin gewohnt und es war das beste Jahr in meinen ganzen Leben, weil ich viel gelernt habe.
Ich komme aus einen kleinen Dorf in Spanien und es war toll in einen interkulturelles Stadt wie Berlin zu wohnen. Der Luft der Freiheit, Erinnerung und Tolerant von Berlin machte mir am Anfang Schwindelich aber danach liebte ich es.
Als ich in Berlin angekommen bin, war ich ganz allein und ich musste alles selbst machen. Ich habe in einen Studenten Wohnheim gewohnt. Wir waren weit weg von der Stadt und wir könnten nur mit dem Bus fahren. In Hubertusalle, so hieß den Studentenwohnheim, habe ich die wichtigen Freunde kennen gelernt. Ich werde immer unsere Abendessen erinnert, weil wir immer alles zusammen gekocht und gegessen haben.
Ich werde mich immer an Berlin erinnern, weil ich von Kopf bis Fuße eine Berlinerin geworden bin!

Costums màgiques

Hui he decidit escriure en valencià per una rao ben clara: escric sobre les costums de la meua terra, i clar, es millor reproduir aquestes cosetes en la seua llengua original.

Visc en un poble de la marina i la veritat es que em sembla molt bonic que la gent continue amb les seues costums, encara que com es lògic, van perden-se. La màgia i el curanderisme han sigut una part fonamental de la cultura popular i aquestos sabers es segueixen transmitint de mares a filles.

Fa un temps, quan jo vaig arribar d'Alemanya, van intentar trencarme l'enfit. Jo no estava enfitada, però clar, aquesta pràctica em semblaba tan autòctona i tan pròpia que volia vore el ritual. La meua germana, que sap tant d'aquestes pràctiques, em posà en mig de l'habitació i va fer una especie de medició de un mocador amb el seu braç, després em donà a mi una punta d'aquest mocador i ella anava plegant-lo i rezant. El cas es que no va eixir be, segons ella, perque jo no estava enfitada i aixo deu de saber-ho el nostre senyor.

Un altra cosa interesant, que mai m'han practicat, es traure el sol, crec, si no m'enganye, que consisteix en bollir aigua i també tens que dir una oració. Lo mes estrany, o lo que a mi mes estrany em sembla, es que soles es poen transmetre aquestos sabers un dia a l'any i es suposa que si es desvetlen en un altre moment poden deixar de sortir efecte.

La veritat es que no soc masa creient en res però aquestes cosetes, per qué no dir-ho, em fan molta gràcia.